[Rails][習作] Let's Dictation! フィックス

習作アプリ
Let's Dictation!
を少しずつ修正。

• MP3再生／リピート再生まわりの数々のバグをFix
  
• ディクテーションパネルで、いまスクリプトのどの行を見ているのかわかるように修正
  
• 「Prev」「Next」でのナビゲーション改良
  
• レイアウトをちょっと変更(メニューツリーを左ペインに移動)
  

まだまともに使えるレベルには遠いけど
ほんの少しは使いやすくなった...はず...。